Publicații

Fereastră către digital.

Teatrul și noile tehnologii 

(coordonator Oltița Cîntec, Editura Junimea, Iași, 2021)





Un CLICK și… 1000 de realități. 

New media în teatrul românesc

(București, 2020)

  



Radu Afrim. Țesuturile fragilității

(Editura Tracus Arte, București, 2012)

 

Pentru acest volum, autoarea a fost nominalizată la Premiile UNITER, la categoria „Premiul pentru critică”, și la Gala „Bun de tipar”, la categoria „Cea mai bună carte a anului – non-ficțiune”, alături de alte cărți importante: De ce este România altfel? de Lucian Boia, Misterul telegramei de la Stockholm de Neagu Djuvara, Parabolele lui Iisus de Andrei Pleșu sau Jurnalul fericirii. Manuscrisul de la Rohia de N. Steinhardt.

 

 


 

Radu Afrim. The Fabric of Fragility

(Entheos, 2016)

 

>>> Ediția în limba engleză a volumului Radu Afrim. Țesuturile fragilității, publicat în 2012.

Un proiect al Asociației Entheos, cofinanțat de AFCN.

 

 


 

Despre dictatori și alți demoni. Julius Caesar. Jurnal de repetiții

(Editura ATENT a Teatrului Național Timișoara, 2013)

 

 


 

Un virus pe scena lumii. 

Teatru și pandemie

(coordonator Oltița Cîntec, Editura Timpul, 2020)

 

>>> Capitolul „Pandemia și ceasul revizitărilor”

 

 


 

Teatrul.Ro 30. Noi nume/ Theatre.Ro 30. New entries

(volum bilingv coordonat de Oltița Cîntec, Editura Timpul, 2019)

 

>>> Capitolele „Adrian Damian. Golul dintre particule” și „Andrei Măjeri – Despre adevăruri mari și frivolități și mai și...”

 

 


 

Teatrul românesc de azi. Noi orizonturi estetice

Romanian Theatre Today. New Horizons

(volum bilingv coordonat de Oltița Cîntec, Editura Timpul, 2017)

 

>>> Capitolul „Cu un picior și jumătate în virtual și ce-a mai rămas în real”

 


 

La nuova scena romena  — Hystrio

(dosar despre teatrul românesc, coordonator Irina Wolf,

revista Hystrio, Italia, 2017)

 

>>> Articolul Quando in scena si parla magiaro (p. 46)


 



 

Regia românească, de la act de interpretare la practici colaborative

Romanian Theatre Directing, from Authorship to Collaborative Practices

(volum bilingv coordonat de Oltița Cîntec, Editura Timpul, 2016)

 

>>> Capitolul „Cristi Juncu, ginșășie de la zero la… infinit/ Cristi Juncu, delicacy from zero to infinity”

 


 

2015

 

>>> Autoarea studiului “The Independents” („Teatrul independent din România”) în Romanian Performing Arts. Perspectives, un material distribuit de rețelele Institutului Cultural Român despre teatrul românesc, la care au participat critici cunoscuți.




Tânărul artist de teatru. Istorii românești recente

The Young Theatre Artist. Recent Romanian Histories

(volum bilingv coordonat de Oltiţa Cîntec, Editura Timpul, în 2015)

 

>>> Studii de caz despre regizoarea Carmen Lidia Vidu și despre spectacolul COCKOȘI

 

 

Lecția de Shakespeare

(volum colectiv, conceput și coordonat de Cristiana Gavrilă, Asociația Teatrului Național „I.L. Caragiale”, 2014)

>>> Capitolele „Alexander Hausvater – Shakespeare. Radiografia puterii” și „Bocsárdi László – Shakespeare sau despre poezia iraționalului”

 

 

Das rumänische Theater nach 1989. Seine Beziehungen zum deutschsprachigen Raum

Teatrul românesc după 1989. Relațiile sale cu spațiul de expresie germană)

(volum colectiv, Editura Frank & Timme, Berlin, 2010)

 

>>> Capitolul „Teatrul Maghiar de Stat din Cluj”



     Volumul, apărut la editura berlineză Frank & Timme în cadrul seriei „Forum: Rumänien” (serie inițiată de profesorii Larisa Schippel şi Thede Kahl), reprezintă prima publicație de anvergură în limba germană consacrată teatrului românesc contemporan şi surprinde schimbările survenite pe scena românească de-a lungul ultimilor douăzeci de ani. Cartea prezintă, de asemenea, tendințele actuale ale mișcării teatrale autohtone sub principalele ei aspecte: regie, actorie, dramaturgie, scenografie, festivaluri, instituții de spectacol, publicații de specialitate.

    Interviuri şi eseuri ample sunt dedicate creatorilor recunoscuți pe plan internațional, cum ar fi Silviu Purcărete, Andrei Șerban, Mihai Măniuțiu, Alexandru Dabija, Tompa Gábor, precum şi numelor afirmate în ultimul deceniu, precum Radu Afrim sau Radu-Alexandru Nica.

    Un capitol substanțial scoate în evidență potențialul noii dramaturgii românești şi o recomandă creatorilor din spațiul germanofon prin nume ca Matei Vișniec, Saviana Stănescu, Alina Nelega, Gianina Cărbunariu, Peca Ștefan şi Mihaela Michailov. Prezentări ale instituțiilor de importanță majoră din București, Cluj, Timișoara şi Sibiu întregesc imaginea unei mișcări artistice complexe, dar încă prea puțin cunoscute publicului străin. Este şi motivul pentru care mai multe contribuții analizează relația teatrului românesc cu cel european şi în special colaborarea cu scenele de expresie germană.

    Textele aparțin unor reputați oameni de teatru din România, Germania, Austria, Franța şi Republica Moldova, nelipsind, desigur, semnătura profesorului şi eseistului George Banu. Un sinopsis în limba engleză completează cuprinsul cărții.

    Volumul a fost expus la prestigiosul Târg de Carte de la Frankfurt 2010 și a fost lansat, în 2010, la Volkstheater Viena și la Târgul Internațional Gaudeamus şi, în 2011, la Berlin şi Leipzig, precum şi în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu.



 

 
NOD ÎN CINCI

Câteva abordări în teatru

(București, 2021) 


    Cristina Rusiecki își continuă demersul început în volumul anterior Un CLICK și... 1000 de realități. New media în teatrul românesc de analiză a fenomenului teatral din zilele noastre, așa cum este  acesta definit de tânăra generație. Alege să se concentreze pe creația a cinci artiști reprezentativi, cu o carieră deja consolidată, premiați, apreciați de public și presă. Regizorii Andrei Măjeri, Radu Nica, Eugen Jebeleanu și scenografele  Iuliana Vîlsan și Alina Herescu sunt personajele principale ale cărții. Lor li se alătură dramaturgul  francez Yann Verburgh. 
 
    Volumul NOD ÎN CINCI. Câteva abordări în teatru  este un proiect editorial cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național, apărut la finalul anului 2021.
 



 

Comentarii

Postări populare